Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 DSGVO

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, gehostet (Dienst „Cloudflare Pages"). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare in unserem Auftrag technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Übermittlung in Drittländer: Cloudflare verarbeitet Daten auch außerhalb der EU, unter anderem in den USA. Die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt; Cloudflare ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht vollständig ausschließen, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen.

3. Verschlüsselung

Diese Website nutzt durchgehend eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" und dem Schlosssymbol). Damit sind die Daten, die Sie an uns übermitteln, auf dem Transportweg geschützt.

4. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten („Archivo" und „Hanken Grotesk") werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut und Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übertragen.

5. Cookies, Analyse und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers. Wir setzen keine Analyse-Werkzeuge (etwa Google Analytics), keine Tracking-Pixel und keine Werbe-Technologien ein. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

6. Kontaktformular

Das Formular auf dieser Website überträgt Ihre Eingaben nicht automatisch an unseren Server: Beim Absenden öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an uns. Die Übermittlung lösen also Sie selbst aus und können sie vorher prüfen oder abbrechen. Sobald Sie die Nachricht senden, verarbeiten wir die darin enthaltenen Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Vorbereitet werden:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Alter des Kindes bzw. der Kinder
• Bundesland
• gewünschtes Camp und Wunschtermin
• Verein des Kindes (freiwillige Angabe)

Angaben zu Kindern: Die Angaben zu Alter und Verein betreffen Ihr Kind. Bitte geben Sie diese nur als sorgeberechtigte Person und nur im erforderlichen Umfang an. Den Namen des Kindes benötigen wir im Formular nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Empfänger: Für die Bearbeitung von Anfragen und unsere Kundenkommunikation nutzen wir die Software HighLevel (HighLevel Inc., 400 North Saint Paul St., Dallas, TX 75201, USA) einschließlich des E-Mail-Versanddienstes Mailgun. Ihre Angaben werden dort als Kontakt gespeichert. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Angaben, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt — also bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine weitere Kommunikation zu erwarten ist. Führt die Anfrage zu einem Vertrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere sechs bzw. zehn Jahre nach HGB und AO). Einen Widerruf Ihrer Einwilligung oder einen Widerspruch können Sie jederzeit formlos an info@ferienkader.de richten.

7. Anfragen per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eingehende E-Mails an Adressen dieser Domain werden über Cloudflare Email Routing und Mailgun an unser Kundenkommunikationssystem (HighLevel) weitergeleitet und dort dem jeweiligen Kontakt zugeordnet.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@ferienkader.de.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist:

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungen ändern — etwa wenn wir neue Dienste einsetzen. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.

Stand: September 2026